Português

A reforma ortográfica de 1943 , foi aprovada em 12 de agosto  , é um conjunto de instruções estabelecidos  pela  Academia de Letras , pra organização de vocabulários Ortográficos  . Com as alterações introduzidas  pela lei 5.765  em 18 de Dezembro de 1971 .

A reforma começou em 1990, mas sua implantação é lenta. É preciso que os países ratifiquem as mudanças como fez o Congresso Nacional brasileiro. Em 2007, o Ministério da Educação do Brasil começou a preparar as mudanças nos livros didáticos e pretende que elas estejam totalmente implantadas em 2009. As maiores resistências à reforma vieram de Portugal, justamente o país que deve ter mudanças mais significativas. Os portugueses só ratificaram o acordo em maio de 2008. As primeiras tentativas de unificação ortográfica dos países lusófonos aconteceram no início do século 20. No Brasil, já houve duas reformas ortográficas: em 1943 e em 1971 . Os brasileiros  mais 65 anos ainda vão passar por mais  reformas .

O Novo Acordo Ortográfico, em vigor desde janeiro de 2009, gera polêmica entre gramáticos, escritores e professores de Língua Portuguesa. Segundo o Ministério de Educação, a medida deve facilitar o processo de intercâmbio cultural e científico entre os países que falam Português e ampliar a divulgação do idioma e da literatura portuguesa. Dentre os aspectos positivos apontados pela nova reforma ortográfica, destacam-se ainda:

- redução dos custos de produção e adaptação de livros;

- facilitação na aprendizagem da língua pelos estrangeiros;

- simplificação de algumas regras ortográficas.

Algumas Regras 

Reforma ortográfica -  Hífen

Eliminação do hífen em alguns casos

O hífen não será mais utilizado nos seguintes casos:

1. Quando o prefixo termina em vogal e o segundo elemento começa com uma vogal diferente:

extra-escolar	extraescolar
aero-espacial	aeroespacial
auto-estrada	autoestrada

2. Quando o segundo elemento começa com s ou r, devendo estas consoantes serem duplicadas:

anti-religioso	antirreligioso
anti-semita	antissemita
contra-regra	contrarregra
infra-som	infrassom

Reforma Ortográfica -  Trema

Com a Reforma Ortográfica, o trema – sinal de dois pontos usado em cima do u para indicar que essa letra, nos grupos que, qui, gue e gui, é pronunciadas – é abolida e deixa de fazer parte da língua portuguesa. O sinal só é mantido em nomes próprios de origem estrangeira .

Exemplo : müler  .